Tous les index des catalogues

Venez tourner les 72 pages du magnifique catalogue de l'an 2000 des verreries-de-Portieux
Cliquez sur chaque page pour admirer la suivante. Mais avant savourez la richesse du superbe cadre ci-dessous

Introduction en français
Introduction en anglais
Introduction en allemand
Introduction en italien
Evitez l'introduction
L'index complet an 2000

Voici un tableau magnifique, unique et inestimable appartenant au patrimoine
des verriers de Portieux. Sculpté avec art et passion le cadre est de toute
beauté ; quant à la toile représentant l'usine, elle est inestimable.


                                                                       Génial !
Photo copyright © août 2002 Gérard Triboulot
Le trésor de la Verrerie-de-Portieux

Explications des inscriptions figurants
sur les tablettes de 1878

Descriptif

   
Ce magnifique décor à été réalisé pour l'exposition universelle de 1878 qui s'est tenue à Paris (16 millions de visiteurs - sources : Petit Larousse Illustré 1994 -). Il a été commandé par la "Société-Anonyme-des-Verreries-Réunies-de-Vallérysthal-et-Portieux" - dénomination de l'époque - laquelle société avait pour directeur général A. Thouvenin.

Lorsque l'on regarde de face cet objet d'art on peut lire sur la tablette de gauche le nom des " ouvriers qui ont exécuté les articles exposés ". Ici il s'agit des " Tailleurs " dont les noms sont précédés de celui de leur " contremaître " Monsieur J.B. Richy.

Sur la planche de droite on peut lire les noms des " ouvriers qui ont exécuté les articles exposés "

 
   Les " Tailleurs " avaient
pour patronyme :

Ch. Houssement
J.P. Léger
A. Wurtz
A. Fournier
J.B. Welch
S. Valck
L. Pagel
J. Vaudeville
N. Vaudeville
D. Gérardin
G. Veckerley
A. Stenger
A. Staffler
J.B. Marx
J. Bailly


Viennent les
" Boucheurs " :

F. Faussel
L. Welsch
N. Hachard

Enfin les " Ciseleurs " :


B. Lespadin
C. H. Paquet
 
Ci-dessous l'inscription :





Etablissement de Portieux
Vosges
Directeur X. Mougin (Xavier)
S / directeur J. Richard
 Les "Verriers":

G. Viriot
E. Darmoise
X. Houël
J. Poncelet
G. Longfils
A. Gérard
E. Mayosson
G. Blascheck
L. Fischer
L. Paris
J. Hilt
E. Viriot


Viennent ensuite les noms
des " Peintres et Graveurs ":

A. Munier
E. Mariotte
E. Conrad
Chevallier
F. Bournique
A. Walter
Retour à l'index