...
Tous les droits sont réservés par

Cliquez ci-dessous sur les index de tous les catalogues ou sur les fenêtres actives
pour découvrir la production des verriers de Portieux et tous les problèmes
qu'ils ont connus de 1981 à 2003, mais aussi les heures
mouvementées, depuis 1971, du site de Vallérysthal.

Click below the indexes of all the catalogs or the active windows to discover
the production of the glassworkers of Portieux and all the
problems which they knew from 1981 till 2003, but also
animated hours, since 1971, of Vallérysthal site.
 
Plan to go(surrender) to the crystal glass-making. Small sticker affixed on fabricationse

Plan pour se rendre à la cristallerie. Petit autocollant apposé sur les fabrications

Les index de tous les catalogues
Le plan pour vous rendre à la Verrerie-de-Portieux

Les horaires du magasin de vente et des visites

Contact gerard.triboulot@laposte.net

Pour contacter la Cristallerie

Cristallerie de Portieux
35 rue Arts
88330 PORTIEUX
Tel : 03 29 67 42 22
Fax : 03 29 67 34 32
Mel :
La secrétaire de la Cristallerie de Portieux
Mel : Le directeur de la Cristallerie de Portieux

Ce bâtiment abritait la " Grande salle" (le cinéma) en bas, et le "Groisil" (la salle des compositions du verre) à l'étage
This building sheltered " the Big room " ( the cinema) below, and " Groisil " (the room of the compositions of the glass) in the floor
Découvrons les catalogues

Let us discover cataloguesall Catalogue de 1894

Catalog of 1894
Catalogue de 1933
	
Catalog of 1933 Services de table
	
Service of table  Opalines de la verrerie-de-Portieux

Opalines of the glass factory-de-Portieux  Catalogue de l'an 2000 
	
Catalog of the year 2000 Catalogue de 1950
	
Catalog of 1950  Venez visiter l'atelier des compositions 

Come to visit the studio of compositions